2012年 11月 19日
英語事情⑨ |
しょうもないネタはつきない英語事情。
20+17+27+29+14+4+10+55+43+15+14+50=298日目。
何だか、些細な、しょうもない、こまごました問題の多い気のする英国生活続行中。
どんなに皆が、お紅茶を飲んでいても、
我等はコーヒーがすき。
ってことで、手持ちのTassimoマシーンは大活躍。
ついでにUkでしか買えないコーヒーがあって
(仏に行かないと買えないのもあるけど)
大いに楽しみ中。
先日、オンライン注文10£オフ券なるものをゲットし、
当然うきうき注文。
で、英国生活ですから、問題が発生するわけです。
10箱注文したのに、9箱しか入ってない。
足りなかった1箱は、4.29£の品。
ま、結果損はしてないのですが、
しゃーない、、と思って、
またもクレームメールをすることに。
それが先週の木曜。
本日まで特に何もアクションなし。
フツ男と、何も返事ないねーないねーと言い合って、
フツ男も不満げだったものの、
まぁアクションを起こす気配は、、、
ゼロ。
損はしてない、
てのを理由にそのまま放置してもよかったのだけど、
というか、忘れさりたかったのだけれど、
しゃーない。
嫁の仕事か・・
てなことで、いやいやいやいや、
いやの100乗ぐらいの勢いの
いやさ加減で、電話。
そもそもはじめの、
番号1を押すのか、2を押すのかてなところで、
つまづくのだけど、
ま、どうにかなるっしょ、てなことで、
1を押して、待機。
暫くしてお兄さんが出て、
しばし説明。
で、お店で購入できるクーポンをもらえることで解決。
コール先は、当然カスタマーサービスセンターで、
しばしばあることですが、
サービス向上のために、会話を録音して、
てなのを今回もしているらしく、
同意を求められ、
とっさに、NOともいえず、OKした次第ですが、
我が、ひどい英語のクレーム電話が、
録音され、社内サービス向上資料?の1部に使われるかと思うと、
若干ぞっとしますが、
ま、しゃーなし。
何にせよ、
いやの100乗だったのが、
案外さくっと解決して、
満足のワ女です。
20+17+27+29+14+4+10+55+43+15+14+50=298日目。
何だか、些細な、しょうもない、こまごました問題の多い気のする英国生活続行中。
どんなに皆が、お紅茶を飲んでいても、
我等はコーヒーがすき。
ってことで、手持ちのTassimoマシーンは大活躍。
ついでにUkでしか買えないコーヒーがあって
(仏に行かないと買えないのもあるけど)
大いに楽しみ中。
先日、オンライン注文10£オフ券なるものをゲットし、
当然うきうき注文。
で、英国生活ですから、問題が発生するわけです。
10箱注文したのに、9箱しか入ってない。
足りなかった1箱は、4.29£の品。
ま、結果損はしてないのですが、
しゃーない、、と思って、
またもクレームメールをすることに。
それが先週の木曜。
本日まで特に何もアクションなし。
フツ男と、何も返事ないねーないねーと言い合って、
フツ男も不満げだったものの、
まぁアクションを起こす気配は、、、
ゼロ。
損はしてない、
てのを理由にそのまま放置してもよかったのだけど、
というか、忘れさりたかったのだけれど、
しゃーない。
嫁の仕事か・・
てなことで、いやいやいやいや、
いやの100乗ぐらいの勢いの
いやさ加減で、電話。
そもそもはじめの、
番号1を押すのか、2を押すのかてなところで、
つまづくのだけど、
ま、どうにかなるっしょ、てなことで、
1を押して、待機。
暫くしてお兄さんが出て、
しばし説明。
で、お店で購入できるクーポンをもらえることで解決。
コール先は、当然カスタマーサービスセンターで、
しばしばあることですが、
サービス向上のために、会話を録音して、
てなのを今回もしているらしく、
同意を求められ、
とっさに、NOともいえず、OKした次第ですが、
我が、ひどい英語のクレーム電話が、
録音され、社内サービス向上資料?の1部に使われるかと思うと、
若干ぞっとしますが、
ま、しゃーなし。
何にせよ、
いやの100乗だったのが、
案外さくっと解決して、
満足のワ女です。
by mj2011
| 2012-11-19 10:00
| 呟